张明正：最直接的原因就是，只有这样才能让员工拿到股票期权。我们从创业之初就要让趋势走出家族企业的窄圈。我们要的不只是软件银行的入股，而是它在日本上市的经验，以及在软件销售方面对趋势的助益。1996年底，软银正式成为趋势科技的大股东。

    在日本上市还挺戏剧性的。1998年8月18日，那一天，美国总统克林顿首次承认与莱温斯基小姐有不恰当的关系，纽约股市大跌300多点；日本新任首相小渊惠三提出的经济复兴方案不获投资大众青睐，日经指数十多年来首度跌破15000点。编号4704的趋势科技股票，却将以每股4300日元的承销价，正式在东京挂牌上市，诡异的时局令股市专家也没有把握。结果趋势的股价升到8300日元一股，当日市价总值12亿美元。趋势科技经由市场的认定，正式成为全亚洲市值最高的软件公司。

    记者：在美国纳斯达克上市过程与在日本有什么不同？

    张明正：欧美的分析师不比日本，他们问话直接而尖锐，如果当场得不到CEO的满意答复，就会对未来存疑。这恐怕是最大的不同。

    记者：“趋势”在美国创立，总部又设在日本，各国文化差异对公司管理有怎样的影响？

    张明正：这种文化冲撞讲起来非常有趣。比如我们在美国的公司，职员是可以穿拖鞋上班的———希望他们在公司时也能感受到像家里一样轻松的气氛。可是在日本，女性不穿丝袜上班被认为近乎于犯罪，穿拖鞋就更不可思议了，见我穿T恤衫来上班，被称作“Crazy”（疯狂）外人。

    记者：在北京，宽带上网渐渐从概念阶段走到现实，但是随之而来的宽带上预防病毒的问题好像还少有人注意到。

    张明正：以往在窄带环境下，受限于使用时间、速度，往往让黑客难以下手。因此，有心人士侵袭的对象，通常会以大学或公司为主。如今，宽带环境日趋成熟，已与公司网路无太大的差别，若未有任何防护措施那便是门户“大开”，安全问题将会层出不穷。如何在“大门”上锁，替你监控进出交通，并不断进行阻断以隐藏PC资讯，正是“趋势”所研究的课题，日前，已有GtateLock这样的小装置推出。

    记者：现在很流行“大学生创业”，哪些经验可以向他们介绍呢？

    张明正：许多大学生还没毕业就在谈创业，其实，我倒觉得挺可惜的———这么好的时光，应该跳舞、谈恋爱，谈创业，太早了吧！

    我想，在年纪很轻时就去创业，经验肯定不足，再拿到一大笔钱，只能乱花，现在许多倒闭的网络公司可能都是这样的。在适当的年龄，拿到不太多的钱去创业，这才是最好的。

    夫妻创业，老婆是最好的“廉价劳工”

    感情有许多层次，我们是最亲密的战友

    大学生还没毕业就谈创业太早了，应该去谈恋爱一个“夫唱妇随”的标准版本人们爱用“夫唱妇随”来形容夫妻间的合作，也爱用“开夫妻店”来表示对这种合作关系的疑问。在越来越多的家庭式、家族式企业因错综复杂的关系导致管理效率低下，甚至走向解体的今天，本期“财富对话”嘉宾———张明正、陈怡蓁夫妇的故事却提供给我们一个夫妻创业的成功版本。

    在短短十几年之间，他们靠几千美金起家，把一个名不见经传的“趋势科技”做成了市值百亿，跻身于全球计算机病毒防治前列的知名企业，不得不说有几分传奇。

    在倾听财富人物的“发家史”之余，人们同样关心财富对他们婚姻生活的影响。有人说，婚姻是人生中签订的最大一笔“合同”，财富的到来却导致“合同”的失效，让我们来听一听张、陈夫妇二人的高见。