2006年，内有原材料涨价、劳工短缺，外有反倾销、贸易壁垒不断。对于温州的许多传统产业而言，这一年并不好过。在先发优势不再明显的时候，产业提升与转型便成了决胜的关键。时至农历年底，温州各大行业协会纷纷召开年会，总结一年的得失，规划来年的道路。《民营经济》周刊采访了温州十个传统产业的行业协会会长，他们的总结与展望将为我们揭开温州主要产业新的一年里的变化之道。

      行业：电气2006年 销售额：625亿元

      企业数：2000多家会长：胡成中

      2006年总结：2006年，电气行业顶住原材料涨价、能源紧缺等各种不利要素的制约，持续发展，新增“中国驰名商标”5个，“中国名牌产品”5个，“国家免检产品”49个，“浙江省名牌产品”37个。

      2007年展望：引导企业争做建设和谐社会的生力军，着力实现从“制造”到“创造”的跃进，进一步强化协会的服务职能，协助政府做好品牌培育质量提升工作，着力与国际著名电气企业走合资道路，构建国外智力来“中国电器之都”服务的平台；引导支持企业自主科技创新，创建自己的品牌，提高国际竞争力。

      2006行业大事

1.2006年2月5日至7日，第六届中国电器文化节暨国际电工博览会在“中国电气之都”———乐清市柳市镇举办。本届电器文化节主办和承办全部由协会承担，外地企业参展比例提高，展出的电气产品门类多，重视了电器文化节的文化内涵。

2.2006年7月下旬，中央电视台《焦点访谈》曝光了电气行业减压起动器质量问题，披露了浙江巨华电气公司生产的产品存在严重质量问题。全行业发出了《坚持诚实守信，提高产品质量》的倡议。

行业：泵阀2006 工业总产值：260亿元会长：黄作兴

2006年总结：全行业实现工业总产值260亿元，比去年增长25.5%；其中出口交货值3.6亿美元，同比增长31%。温州阀门占据国内市场37%的市场份额。温州泵阀的增长主要是通过开发新产品，不断创新，增加产品的科技含量，提高产品的附加值实现。

2007年展望：预计行业总产值将保持25%以上的增长幅度，出口额将超过4亿美元。国内市场的需求和中东、亚洲及非洲等发展中国家和地区不断增长的市场容量将保证乐观的预计。只有不断加快产品结构的调整，加大科技投入，改进设备和检测手段，走自主创新路子的企业，才能享受市场成果。

2006行业大事

1.龙湾拿下“中国阀门城”。

一张国家级金名片，对于区域品牌的提升意义不言而喻，是龙湾阀门行业发展的良好机遇。